ci: use modern docker binaries to fix api version mismatch

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -12,10 +12,12 @@ jobs:
       - name: Check out repository code
         uses: actions/checkout@v3
 
-      - name: Install Docker CLI and Compose
+      - name: Install Modern Docker CLI and Compose
         run: |
-          apt-get update
-          apt-get install -y docker.io docker-compose
+          curl -fsSL https://download.docker.com/linux/static/stable/x86_64/docker-26.1.4.tgz | tar xz -C /tmp
+          mv /tmp/docker/docker /usr/local/bin/
+          curl -fsSL https://github.com/docker/compose/releases/download/v2.27.1/docker-compose-linux-x86_64 -o /usr/local/bin/docker-compose
+          chmod +x /usr/local/bin/docker-compose
 
       - name: Deploy Hello World Application
         run: |